É a rua Mandelstam.
Mas que diabo de nome,
por mais voltas que lhe dês,
soa torto, enviesado.
Ele era pouco linear
e de jeito nada brando.
É por isso que esta rua,
ou melhor, este buraco,
se conhece pelo nome
de um tal Mandelstam.
Abril de 1935.
in «Fogo Errante, Antologia poética», Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra.
.jpg)
Sem comentários:
Enviar um comentário