segunda-feira, 3 de agosto de 2009

Russel Edson

O Cemitério secreto

Os elefantes gostam de roupa interior em serapilheira.
veste melhor que a seda e tem mais estilo.
É um apetite tímido. A roupa interior envergonha-os.

Quando são tomados pelo desejo, dirigem-se para o
cemitério secreto dos elefantes. Niguém sabe onde fica.
Sentem-se seguros aí.

Rodeados pelos ossos embranquecidos dos seus
antepassados entregam-se timidamente ao toque delicioso
da serapilheira. Sentem-se mais nus quando a usam. Não
sabem porquê e isto fá-los dar risadinhas.

Claro que não podem reentrar na floresta em roupa
interior. Não vá uma hiena rir-se. E se o Tarzan visse...

Infelizmente são obrigados a deixar a roupa interior nos
ossos dos seus antepassados.
Ocorre-lhes murmurar preces curtas ao sair...

in «O Espelho Atormentado» Russel Edson, tradução de Guilherme Mendonça.

Sem comentários:

Enviar um comentário